保罗·克洛岱尔

Writing

1868-08-06 · Villeneuve-sur-Fère, Aisne, France — 1955-02-23

保罗·克洛岱尔（1868年8月6日—1955年2月23日）是法国诗人、剧作家及外交官，也是雕塑家卡米耶·克洛岱尔的弟弟。他以诗体戏剧闻名，作品常传递其虔诚的天主教信仰。 他出生于埃纳省维尔纳夫河畔费尔的农民与公务员家庭。父亲路易·普罗斯珀从事抵押贷款与银行业务，母亲路易丝·塞尔沃出身香槟地区信奉天主教的农民与牧师世家。在香槟度过童年早期后，他先后就读于巴勒迪克中学和巴黎路易大帝中学（1881年随父母迁居巴黎后入学）。 少年时期曾是怀疑论者的克洛岱尔，在1886年圣诞节18岁那年于巴黎圣母院聆听晚祷合唱时经历信仰皈依：“顷刻之间，我的心灵被触动，从此皈依。”此后他终生保持虔诚的天主教信仰。同时，他接触到阿尔蒂尔·兰波的诗歌《彩图集》，开始致力于“通过抒情与戏剧诗歌揭示造物主的宏伟蓝图”。 克洛岱尔曾就读于巴黎政治学院。青年时期他一度考虑进入修道院，但最终于1893年至1936年间投身法国外交事业。 他最初担任纽约副领事（1893年4月），后调任波士顿（1893年12月）。1895年至1909年间，他作为法国驻华领事先后在上海（1895年6月）等地任职。1900年休假期间，他曾在利居热修道院暂住，但原定加入本笃会的计划被推迟。 1900年10月，克洛岱尔作为副领事重返中国福州。1905至1906年间回国休假时成婚。在外交部菲利普·贝特洛的扶持下，他与让·季洛杜、保罗·莫朗、圣-琼·佩斯等作家同受提携，并与贝特洛结为挚友。因外交官身份限制，克洛岱尔早期作品均以匿名或笔名发表——“须经外交部批准方可署真名出版”。 正因如此，直至1909年他仍以隐名姿态创作，不愿申请可能被拒的署名出版许可。同年，《新法兰西评论》创刊团队，尤其是友人安德烈·纪德，力荐其作品。克洛岱尔为首期刊物投寄诗作《圣事颂》，获纪德盛赞并首次以真名发表。此举未经报批引发轩然大波，他因此受到抨击。同年二月，因其宗教立场引发的争议甚至波及戏剧演出。贝特洛建议他无视批评，此事开启了克洛岱尔与《新法兰西评论》的长期合作。 克洛岱尔亦撰写大量中国题材作品，其《认识东方》定本于1914年由乔治·克雷斯和维克多·谢阁兰出版。在最后一段驻华生涯中，他于1906至1909年间担任天津领事。……