多米尼克·奥里

Writing

1907-09-23 · Rochefort-sur-Mer, Charente-Maritime, France — 1998-04-26

安妮·塞西尔·德克洛（1907年9月23日—1998年4月27日）是一位法国记者兼小说家，笔名为多米尼克·奥里和波琳·雷亚热。她以情色小说《O的故事》（1954年）而闻名。 德克洛出生于法国滨海夏朗德省的罗什福尔，成长于双语家庭，自幼便开始阅读法语和英语作品。在索邦大学完成学业后，她一直从事记者工作，直到1946年加入伽利玛出版社，担任其旗下品牌的编辑秘书，并开始使用笔名多米尼克·奥里。 德克洛热爱英国文学，曾翻译或向法国读者介绍了阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩、伊夫林·沃、弗吉尼亚·伍尔夫、T·S·艾略特、F·斯科特·菲茨杰拉德等多位著名作家。她后来成为评论家，并担任多个重要文学奖项的评委。 德克洛的情人兼雇主让·波扬是萨德侯爵的狂热崇拜者，他曾对德克洛说，没有女人能写出情色小说。为了证明他是错的，德克洛创作了一部直白描绘施虐与受虐的小说，并于1954年6月以笔名波琳·雷亚热出版。这部小说名为《O的故事》，书中附有让·波扬撰写的同情性序言，但并未透露作者身份。该书取得了巨大的商业成功，尽管争议不断。这本书引发了人们对作者身份的大量猜测。许多人怀疑作者并非女性，更不可能是多米尼克·奥里作品中展现的那种端庄、知性甚至近乎拘谨的形象。许多知名男性作家，包括安德烈·马尔罗和亨利·德·蒙泰朗，都曾被怀疑是作者。 此外，该书直白的内容引发了巨大争议，次年三月，政府当局以淫秽罪名起诉出版商及其神秘作者，但该案于1959年被法院驳回。然而，法官对本书实施了宣传禁令，并限制向未成年人销售。1967年宣传禁令解除后，《O的故事》的续篇以《重返罗西》为名，仍以波琳·雷亚热的笔名出版。但根据安吉·大卫最近的传记，德克洛并未创作这第二部小说。1975年，她就情色书籍与作家雷吉娜·德福尔热进行了长篇访谈，该访谈由《O的故事》的编辑让-雅克·波维尔出版，但当时她的作者身份仍未公开。该访谈的英文版于1979年由维京出版社在美国发行。 最终，德克洛在1994年，即该书出版40年后，在接受《纽约客》采访时公开承认自己是《O的故事》的作者。她还解释了笔名波琳·雷亚热的由来：她选择波琳这个名字是为了向波琳·波拿巴和波琳·罗兰致敬，而雷亚热这个姓氏则是她随意从一张地形图上选取的。 2004年，波拉·拉帕波特执导的纪录片《O之作者》混合了对书中某些场景的重现和访谈。在纪录片中，《O的故事》的真正作者多米尼克·奥里（实为德克洛的笔名）谈论了《恋爱中的女孩》这本书。这本书讲述了《O的故事》是如何写成的。……